ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ об обработке персональных данных пользователей платформы «Cozy»
Редакция от 10 октября 2026 г.
Пафос, Кипр
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1.Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») объясняет, какие персональные данные обрабатываются при использовании платформы «Cozy» — сайта https://cozy.cy/ и мобильных приложений «Cozy» для Android и iOS (далее вместе — «Платформа»), для каких целей и на каких правовых основаниях, кому они передаются, сколько хранятся и какие права есть у пользователей.
1.2.Политика составлена в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных (General Data Protection Regulation, далее — «GDPR»), Законом Республики Кипр 125(I)/2018 о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также Законом Республики Кипр 112(I)/2004 о регулировании электронных коммуникаций и почтовых услуг в части, касающейся cookie-файлов и доступа к информации на устройстве пользователя.
1.3.Политика является информацией, предоставляемой субъекту данных в соответствии со статьями 13 и 14 GDPR. Политика не является договором и не требует согласия для ее применения; там, где обработка основана на согласии, такое согласие запрашивается отдельно (баннер cookie-файлов на сайте, запрос в приложении, системные разрешения устройства).
1.4.Термины в Политике используются в значении, установленном GDPR. В частности:
«Персональные данные» — любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу («субъекту данных»);
«Обработка» — любое действие с персональными данными: сбор, запись, хранение, изменение, использование, передача, удаление и т. д.;
«Контролер» — лицо, которое определяет цели и средства обработки персональных данных;
«Обработчик» — лицо, которое обрабатывает персональные данные от имени и по поручению контролера;
«Пользователь» — любое лицо, которое посещает сайт, использует приложение или зарегистрировало аккаунт на Платформе, в том числе в роли «Заказчик» или «Исполнитель».
1.5.Платформа предназначена для лиц, достигших 18 лет. Подробнее — в разделе 12.
2. КОНТРОЛЕР И КОНТАКТЫ
2.1.Контролером персональных данных, обрабатываемых через Платформу, является Михаил Сергеевич Сапич, физическое лицо, Пафос, Республика Кипр (далее — «Контролер», «мы»).
2.2.По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных и осуществлением прав субъекта данных, можно обратиться по электронной почте info@cozy.cy. Почтовый адрес для корреспонденции предоставляется по запросу, направленному на info@cozy.cy.
2.3.Контролер не назначал инспектора по защите данных (Data Protection Officer), поскольку характер и объем обработки не требуют этого согласно статье 37 GDPR. Обращения по вопросам защиты данных рассматривает непосредственно Контролер.
2.4.Контролер учрежден в Республике Кипр (государство — член Европейского союза), поэтому назначение представителя в ЕС согласно статье 27 GDPR не требуется.
3. КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ
3.1.Данные, которые Пользователь предоставляет сам:
данные аккаунта: имя или наименование организации, адрес электронной почты, пароль (хранится только в виде криптографического хеша), роль (Заказчик или Исполнитель);
номер телефона — по желанию Пользователя;
город: выбранный Пользователем либо определенный приблизительно по IP-адресу;
данные профиля и портфолио: описание, услуги, проекты, аватар, фотографии и видео, включая метаданные файлов в том виде, в котором они загружены (например, дату съемки или данные камеры, если Пользователь их не удалил);
адрес проекта: на картах проектов адрес показывается с точностью до улицы, без номера дома;
заказы, отклики на заказы, отзывы, сообщения в чатах и вложения к ним;
обращения в службу поддержки, жалобы на контент и других пользователей, возражения на решения модерации;
поисковые запросы на Платформе.
3.2.Данные, которые формируются при использовании Платформы:
действия на Платформе: просмотры проектов и профилей, время просмотра, отметки «нравится», избранное, история заказов и откликов;
журнал входов: при входе, неудачной попытке входа, смене пароля или адреса электронной почты сохраняются IP-адрес, сведения о браузере или приложении (user agent) и приблизительный город, определенный по IP-адресу;
технические данные, необходимые для работы сайта: IP-адрес, тип браузера и устройства, язык интерфейса, cookie-файлы (подробнее — в Политике использования cookie-файлов);
в мобильном приложении: токен push-уведомлений и идентификатор установки приложения;
в мобильном приложении, только с согласия Пользователя: отчеты о сбоях приложения;
на сайте, только с согласия Пользователя: данные веб-аналитики (если аналитика включена Контролером);
идентификатор чата Telegram — если Пользователь сам подключил уведомления через нашего Telegram-бота.
3.3.Данные, получаемые из других источников (статья 14 GDPR):
от Google или Apple — при входе через «Войти с Google» или «Войти с Apple»: имя, адрес электронной почты (в случае Apple — возможно, скрытый адрес-ретранслятор Apple) и технический идентификатор учетной записи;
от других пользователей: отзывы о Пользователе, сообщения, адресованные ему, жалобы на его контент или поведение;
от служб определения местоположения по IP-адресу — приблизительный город (определяется на наших серверах, без передачи третьим лицам).
3.4.Мы не запрашиваем и намеренно не обрабатываем специальные категории персональных данных (статья 9 GDPR) — сведения о здоровье, религиозных или политических взглядах, биометрические данные и т. п. Просим не размещать такие сведения в профиле, сообщениях и материалах. Анализ сходства изображений, используемый для подбора похожих проектов, применяется к фотографиям интерьеров и объектов и не используется для идентификации людей.
3.5.Мы не используем рекламный идентификатор устройства, не показываем стороннюю рекламу и не отслеживаем Пользователя в других приложениях и на других сайтах.
4. ЦЕЛИ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ
4.1.Мы обрабатываем персональные данные только для указанных ниже целей и только при наличии одного из правовых оснований статьи 6(1) GDPR:
| Цель | Данные | Правовое основание |
|---|---|---|
| Регистрация, вход, ведение аккаунта, выбор роли | Данные аккаунта, данные от Google/Apple, город | Исполнение договора — Пользовательского соглашения (ст. 6(1)(b) GDPR) |
| Публикация профиля, портфолио, проектов, услуг, заказов и откликов; показ их другим пользователям | Данные профиля, материалы, адрес проекта до улицы | Исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR) |
| Переписка между пользователями, уведомления о сообщениях, заказах и откликах (электронная почта, push, Telegram) | Сообщения, адрес электронной почты, токен push-уведомлений, идентификатор чата Telegram | Исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR); Telegram-уведомления — по инициативе Пользователя, который сам подключает бота |
| Отзывы и репутация исполнителей | Отзывы, данные о завершенных заказах | Исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR); законный интерес в достоверности отзывов (ст. 6(1)(f) GDPR) |
| Поиск, каталог, порядок выдачи, похожие проекты | Поисковые запросы, просмотры, избранное, данные проектов | Исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR); законный интерес в качественной выдаче (ст. 6(1)(f) GDPR) |
| Персональная лента «Рекомендуемые» для вошедших пользователей | Просмотры, время просмотра, избранное, отметки «нравится», интересы по категориям | Законный интерес в показе релевантного контента (ст. 6(1)(f) GDPR); Пользователь может выбрать другую сортировку |
| Безопасность аккаунтов, выявление взломов и мошенничества, защита форм от ботов (reCAPTCHA) | Журнал входов, IP-адрес, user agent, технические данные | Законный интерес в обеспечении безопасности Платформы и пользователей (ст. 6(1)(f) GDPR) |
| Модерация контента, рассмотрение жалоб и возражений, применение правил Платформы, предотвращение повторной регистрации после блокировки | Материалы и сообщения, на которые поступила жалоба или которые выявлены проверкой, данные аккаунта, история нарушений | Законный интерес в безопасной и законной работе Платформы (ст. 6(1)(f) GDPR); исполнение обязанностей по Регламенту (ЕС) 2022/2065 (ст. 6(1)(c) GDPR) |
| Служба поддержки | Обращения и переписка, данные аккаунта | Исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR); законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR) |
| Улучшение Платформы на основе обезличенной или агрегированной статистики | Агрегированные данные об использовании | Законный интерес в развитии сервиса (ст. 6(1)(f) GDPR) |
| Веб-аналитика на сайте (Google Analytics — если включен) | Cookie-идентификаторы, данные о посещениях, IP-адрес | Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR), выраженное через баннер cookie-файлов |
| Отчеты о сбоях приложения (Firebase Crashlytics) | Данные о сбое, модель устройства, версия ОС и приложения | Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR), выраженное в приложении |
| Письма о собственном сервисе зарегистрированным Пользователям: советы, подборки, новости | Адрес электронной почты, имя, язык, список отказов | Законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR) и ст. 13(2) Директивы ePrivacy, с правом отказаться в каждом письме и в настройках |
| Рассылки гостям, оставившим только адрес электронной почты | Адрес электронной почты, язык, дата и версия согласия | Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR), подтвержденное по ссылке из письма |
| Исполнение требований закона, ответы на законные запросы государственных органов, хранение сведений, требуемых законом | Данные, указанные в запросе или требовании | Юридическая обязанность (ст. 6(1)(c) GDPR) |
| Установление, осуществление и защита правовых требований | Данные, относящиеся к спору | Законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR) |
4.2.Когда обработка основана на законном интересе, мы предварительно оцениваем, что наш интерес не перевешивает интересы, права и свободы Пользователя. Пользователь может запросить сведения о такой оценке по адресу info@cozy.cy и вправе возразить против обработки (раздел 9).
4.3.Когда обработка основана на согласии, согласие добровольно и может быть отозвано в любой момент так же просто, как дано: на сайте — удалением cookie-файла `cookie_consent` в настройках браузера, после чего баннер будет показан снова и можно выбрать «Только необходимые» (порядок описан в Политике использования cookie-файлов), в приложении — в настройках приложения. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществленной до отзыва.
4.4.Мы не используем персональные данные для целей, несовместимых с указанными выше. Если появится новая цель, мы заранее сообщим о ней и при необходимости запросим согласие.
5. ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ
5.1.Для регистрации аккаунта необходимы имя или наименование организации и адрес электронной почты (либо вход через Google или Apple). Без них заключить Пользовательское соглашение и создать аккаунт невозможно.
5.2.Номер телефона, аватар, описание, портфолио и другие сведения профиля предоставляются по желанию. Их отсутствие может сделать профиль менее заметным или менее информативным для других пользователей, но не лишает доступа к Платформе.
5.3.Согласие на аналитику, отчеты о сбоях и маркетинг не является условием использования Платформы. Отказ от него не ограничивает функциональность.
5.4.Просмотр каталога и публичных страниц сайта возможен без регистрации; в этом случае обрабатываются только технические данные и необходимые cookie-файлы.
6. ПОЛУЧАТЕЛИ ДАННЫХ
6.1.Другие пользователи Платформы видят то, что Пользователь публикует: имя или наименование организации, город, аватар, профиль, портфолио, проекты (с адресом до улицы), услуги, заказы, отклики и отзывы. Сообщения в чате видят только участники переписки. Номер телефона и адрес электронной почты не показываются другим пользователям, если Пользователь сам не сообщил их.
6.2.Обработчики, действующие по нашему поручению на основании договора согласно статье 28 GDPR:
| Получатель | Роль и данные | Местонахождение |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Хостинг серверов, баз данных и файлов Платформы; все данные Платформы | Германия (ЕС) |
| Поставщик отправки писем, если мы используем его для рассылок | Отправка рассылок: адрес электронной почты, имя, текст письма | ЕЭЗ или с гарантиями раздела 7 |
| Провайдер рассылки электронной почты | Доставка служебных писем (подтверждение адреса, уведомления, решения модерации): адрес электронной почты, текст письма | ЕС/ЕЭЗ или страна, передача в которую обеспечена гарантиями раздела 7 |
| Google (Google Ireland Limited / Google LLC) — Firebase Cloud Messaging | Доставка push-уведомлений в приложение: токен устройства, текст уведомления | ЕС, США (раздел 7) |
| Google — Firebase Crashlytics (только с согласия) | Отчеты о сбоях приложения: данные о сбое, устройство, версия ОС и приложения, идентификатор установки | ЕС, США (раздел 7) |
| Google — Google Analytics (только если включен и только с согласия) | Веб-аналитика сайта: cookie-идентификаторы, данные о посещениях, усеченный IP-адрес | ЕС, США (раздел 7) |
6.3.Третьи лица, самостоятельно определяющие цели обработки (самостоятельные контролеры), которым данные передаются в связи с использованием их сервисов:
Google — reCAPTCHA (защита форм сайта от ботов) и «Войти с Google»: при использовании этих функций Google получает IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, а при входе — подтверждает учетную запись Google. Применяются правила конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy;
Apple Inc. / Apple Distribution International Ltd. — «Войти с Apple» и Apple Push Notification service (доставка push-уведомлений на устройства iOS). Применяются правила конфиденциальности Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/;
Telegram — если Пользователь подключил уведомления через нашего Telegram-бота (по одноразовому коду), мы храним идентификатор чата и направляем через Telegram тексты уведомлений. Применяются правила конфиденциальности Telegram: https://telegram.org/privacy;
OpenFreeMap — на страницах с картами проектов браузер или приложение Пользователя напрямую запрашивает фрагменты карты у серверов OpenFreeMap и передает им свой IP-адрес и стандартные сведения запроса. Мы не передаем OpenFreeMap иных данных;
магазины приложений (Google Play, App Store) — при установке и обновлении приложения по их собственным правилам.
6.4.Поиск адреса проекта выполняется собственным сервером геокодирования Контролера; введенные адреса третьим лицам не передаются.
6.5.Государственные органы, суды и иные уполномоченные лица — только когда это требуется по закону, на основании законного запроса или для защиты прав в споре.
6.6.Мы не продаем персональные данные и не передаем их третьим лицам для рекламы.
7. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ЗА ПРЕДЕЛЫ ЕЭЗ
7.1.Основная инфраструктура Платформы — серверы, базы данных и загруженные файлы — размещена в дата-центрах Hetzner Online GmbH в Германии, то есть в пределах Европейского экономического пространства (ЕЭЗ).
7.2.Некоторые получатели, указанные в разделе 6, могут обрабатывать данные за пределами ЕЭЗ. В таком случае передача осуществляется только при наличии гарантий, предусмотренных главой V GDPR:
в США — компаниям, сертифицированным по программе EU-U.S. Data Privacy Framework (Google LLC, Apple Inc.), на основании решения Европейской комиссии об адекватности от 10 июля 2023 г. (статья 45 GDPR), а при отсутствии сертификации — на основании стандартных договорных условий, утвержденных Европейской комиссией (Решение (ЕС) 2021/914, статья 46(2)(c) GDPR);
в иные страны, в отношении которых нет решения об адекватности, — на основании стандартных договорных условий и дополнительных мер, если они предусмотрены договором с получателем; при их отсутствии — только на основании явного согласия Пользователя на соответствующую обработку после информирования о возможных рисках (статья 49(1)(a) GDPR);
при отправке уведомлений через Telegram — в связи с тем, что Пользователь сам выбрал этот канал (статья 49(1)(b) GDPR).
7.3.Копию применяемых гарантий или сведения о том, где с ними можно ознакомиться, можно запросить по адресу info@cozy.cy.
8. СРОКИ ХРАНЕНИЯ
8.1.Мы храним персональные данные не дольше, чем это нужно для целей обработки:
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Журнал входов (IP-адрес, user agent, приблизительный город) | 180 дней, затем удаляется автоматически |
| Токен push-уведомлений | До выхода из аккаунта на устройстве или 60 дней неактивности устройства |
| Идентификатор чата Telegram | До отключения уведомлений в Telegram или удаления аккаунта |
| Данные аккаунта, профиль, портфолио, проекты, услуги, заказы, отклики, сообщения, избранное, обращения в поддержку | Пока существует аккаунт |
| Отзывы, сообщения в переписке с другими пользователями и история завершенных заказов после удаления аккаунта | Остаются у других пользователей без привязки к удаленному аккаунту, с подписью «Удаленный пользователь»; адрес из истории заказов удаляется |
| Cookie-файлы | Сроки указаны в Политике использования cookie-файлов |
| Отчеты о сбоях приложения | В соответствии со сроками хранения Google, не более сроков, установленных в настройках этого сервиса |
| Данные, необходимые для исполнения требования закона или для защиты в споре | В течение срока, установленного законом, или до окончательного разрешения спора |
| Хэш адреса электронной почты, отказавшегося от всех рассылок, не принявшего письмо или пожаловавшегося | Пока отказ не снят. Сохраняется после удаления аккаунта, чтобы рассылки не возобновились при новой регистрации |
8.2.После удаления аккаунта вход в него закрывается немедленно, а персональные данные уничтожаются в течение 30 дней, включая резервные копии, за исключением данных, указанных в пункте 8.1 как остающиеся у других пользователей в обезличенном виде, и данных, хранение которых требуется по закону.
8.3.Удалить аккаунт можно в приложении (Профиль → Настройки → Удалить аккаунт), на сайте в настройках профиля либо по инструкции без входа в аккаунт: https://cozy.cy/account-deletion. Удаление окончательное и невозможно, пока у Пользователя есть заказы в работе.
9. ПРАВА СУБЪЕКТА ДАННЫХ
9.1.В соответствии с GDPR Пользователь вправе:
получить подтверждение того, обрабатываются ли его данные, и копию этих данных с информацией об обработке — право доступа (статья 15 GDPR);
исправить неточные и дополнить неполные данные (статья 16 GDPR); большинство данных можно исправить самостоятельно в настройках профиля;
потребовать удаления данных («право на забвение», статья 17 GDPR), в том числе путем удаления аккаунта;
потребовать ограничения обработки (статья 18 GDPR);
получить данные, предоставленные им самим, в структурированном, общеупотребимом машиночитаемом формате и передать их другому контролеру — право на переносимость (статья 20 GDPR);
в любой момент возразить против обработки, основанной на законном интересе (статья 21 GDPR); в этом случае мы прекращаем обработку, если не докажем наличие убедительных законных оснований, превалирующих над интересами Пользователя, или если обработка не нужна для защиты правовых требований; против обработки для целей прямого маркетинга возражение действует всегда;
в любой момент отозвать согласие (статья 7(3) GDPR), не затрагивая законность обработки до отзыва;
не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, которое порождает юридические последствия или аналогичным образом существенно затрагивает Пользователя (статья 22 GDPR);
подать жалобу в надзорный орган (раздел 10).
9.2.Запрос направляется на info@cozy.cy с адреса электронной почты, привязанного к аккаунту, либо иным способом, позволяющим подтвердить личность. Если у нас есть обоснованные сомнения в личности заявителя, мы можем запросить дополнительную информацию.
9.3.Мы отвечаем без неоправданной задержки и не позднее одного месяца с момента получения запроса. С учетом сложности и количества запросов этот срок может быть продлен еще на два месяца, о чем мы сообщим в течение первого месяца с указанием причин. Ответ предоставляется бесплатно; за явно необоснованные или чрезмерные запросы может взиматься разумная плата либо в их исполнении может быть отказано (статья 12(5) GDPR).
9.4.Автоматизированные решения. На Платформе нет решений, принимаемых исключительно автоматически и порождающих для Пользователя юридические последствия или аналогичным образом существенно его затрагивающих:
порядок выдачи и рекомендации (лента проектов, каталог исполнителей, «Похожие проекты», «Рекомендуемые») определяют лишь очередность показа и не ограничивают доступ к Платформе, возможность заключать договоры или права Пользователя; основные параметры описаны на странице «Как работают рекомендации и порядок выдачи»;
автоматические проверки модерации помогают выявлять возможные нарушения (например, помечают попытки разместить контакты в сообщениях и описаниях), а решения о блокировке аккаунта принимаются с участием модератора-человека. Любое решение можно обжаловать в порядке, установленном Пользовательским соглашением.
10. ЖАЛОБА В НАДЗОРНЫЙ ОРГАН
10.1.Если Пользователь считает, что обработка его данных нарушает GDPR, он вправе подать жалобу в надзорный орган — в частности, в государстве — члене ЕС своего обычного места жительства, места работы или места предполагаемого нарушения (статья 77 GDPR).
10.2.Надзорный орган Республики Кипр — Уполномоченный по защите персональных данных (Office of the Commissioner for Personal Data Protection): Iasonos 1, 1082 Nicosia, Cyprus; электронная почта commissioner@dataprotection.gov.cy; сайт www.dataprotection.gov.cy.
10.3.Мы будем признательны, если Пользователь до обращения в надзорный орган напишет нам на info@cozy.cy — мы постараемся решить вопрос быстро. Это не является обязательным условием подачи жалобы.
11. РАЗРЕШЕНИЯ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ
11.1.Приложение запрашивает доступ к функциям устройства только тогда, когда он нужен для выбранного действия, и через системный запрос операционной системы:
камера — чтобы сделать фото или видео для портфолио, заказа, чата или аватара;
фото и медиафайлы — чтобы выбрать и загрузить существующие файлы;
уведомления — чтобы присылать push-уведомления о сообщениях, заказах и откликах.
11.2.Отказ в разрешении не блокирует остальные функции приложения. Разрешение можно отозвать в любой момент в настройках устройства.
11.3.Приложение не запрашивает доступ к контактам, точному местоположению, микрофону (кроме записи звука в видео, если это требуется системой при съемке) и не собирает рекламный идентификатор.
12. ДЕТИ
12.1.Платформа предназначена для лиц, достигших 18 лет, и не предназначена для детей. Поскольку возраст пользователей не ниже 18 лет, возраст цифрового согласия, установленный в Республике Кипр (14 лет), к Платформе не применяется.
12.2.Мы сознательно не собираем данные лиц младше 18 лет. Если нам станет известно, что аккаунт создан несовершеннолетним, мы удалим аккаунт и связанные с ним данные. Сообщить об этом можно по адресу info@cozy.cy.
13. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
13.1.Мы применяем технические и организационные меры, соответствующие риску (статья 32 GDPR), в том числе:
передача данных между устройством Пользователя и Платформой только по защищенному протоколу HTTPS (TLS);
хранение паролей только в виде криптографического хеша;
размещение серверов в дата-центрах в ЕС с физической охраной и контролем доступа;
разграничение доступа: персональные данные доступны только лицам, которым они нужны для выполнения обязанностей; полный журнал входов доступен только администраторам, а Пользователь видит собственную историю входов без IP-адресов;
журналирование входов и подозрительных действий, защита форм от автоматизированных атак;
регулярное резервное копирование и проверка возможности восстановления;
своевременное обновление программного обеспечения.
13.2.При нарушении безопасности персональных данных мы уведомляем надзорный орган в течение 72 часов с момента, когда нам стало о нем известно, если нарушение может повлечь риск для прав и свобод физических лиц, а при высоком риске — без неоправданной задержки уведомляем затронутых пользователей (статьи 33 и 34 GDPR).
13.3.Пользователь также отвечает за безопасность своего аккаунта: использует надежный пароль, не передает его третьим лицам и сообщает на info@cozy.cy о подозрении на несанкционированный доступ.
14. ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛИТИКИ
14.1.Мы можем обновлять Политику при изменении Платформы, состава обрабатываемых данных, получателей или требований закона. Актуальная редакция всегда доступна на Платформе с указанием даты.
14.2.О существенных изменениях мы заранее уведомляем зарегистрированных пользователей по электронной почте или в интерфейсе Платформы. Если изменение требует согласия, мы запросим его отдельно.
14.3.Политика публикуется на греческом, английском, русском, немецком и французском языках. Все языковые версии имеют одинаковое содержание.
15. КОНТАКТЫ
15.1.Контролер: Михаил Сергеевич Сапич, физическое лицо, Пафос, Республика Кипр.
15.2.Электронная почта по вопросам персональных данных и осуществления прав: info@cozy.cy.
15.3.Почтовый адрес предоставляется по запросу, направленному на info@cozy.cy.